Letra de MAN THAT YOU FEAR/SIRVA QUE USTED TEME (TRADUCIDA), Marilyn Manson
THE ANTS ARE IN THE SUGAR
THE MUSCLES ATROPHIED
WE?RE ON THE OTHER SIDE, THE SCREEN IS US AND WE?RE T.V.
SPREAD ME OPEN, STIKING TO MYPOINTY RIBS ARE
ALL YOUR INFANTS IN ABORTION CRIBS
I WAS BORN INTO THIS
EVERYTHING TURNS TO SHIT
THE BOY THAT YOU LOVED IS THE
MAN THAT YOU FEAR
PRAY UNTIL YOU`RE NUMBER ASLEEP FROM ALL YOUR PAIN
YOUR APPLE HAS BEN ROTTING
TOMORROW`S TURNED UP DEAD
I HAVE IT ALL AND I HAVE NO CHOICE BUT TO
I?LL MAKE EVERYONE PRAY AND YOU WILL SEE
YOU CAN KILL YOURSELF NOW
BECAUSE YOU?RE DEAD
IN MY MIND
THE BOY THAT YOU LOVED IS THE
MONSTHER YOU FEAR
PEEL OFF ALL THOSE EYES AND CRAWL INTO THE DARK
YOU?RE POISONED ALL YOUR CHILDREN
TO CAMOUFLAGE YOU SCARS
PRAY UNTO THE SPLINTERS, PRAY UNTO YOU FEAR
PRAY YOUR LIFE WAS JUST A DREAM
THE CUT THAT NEVER HEALS
PRAY NOW BABY, PRAY YOUR
LIFE WAS JUST A DREAM
(I`AM SO TANGLED IN MY SINS THAT I CANNOT ESCAPE)
PINCH THE HEAD OFF, COLLAPSE ME LIKE A WEED
SOMEONE HAD TO GO THIS FAR
I WAS BORN INTO THIS
EVERYTHING TURNS TO SHIT
THE BOY THAT YOU LOVED IS THE
MAN THAT YOU FEAR
PELL OFF ALL THOSE EYES, AND CRAWL INTO THE DARK
YOU`RE POISONED ALL YOUR CHILDREN
TO CAMOUFLAGE YOU SCARS
PRAY UNTO THE SPLINTERS, PRAY UNTO YOU FEAR
PRAY NOW BABY, PRAY YOUR LIFE WAS JUST A DREAM
THE WORLD IN MY HANDS, THERE?S NO ONE LEFT TO
HEARD YOU SCREAM
THERE?S NO ONE LEFT FOR YOU?
LAS HORMIGAS ESTAN EN EL AZUCAR
LOS MUSCULOS ATROFIADOS
ESTAMOS EN EL OTRO LADO, LA PANTALLA ES LOS EE.UU. Y SOMOS TV.
ABIERTO SEPARAME, PEGA A MIS COSTILLAS DE POINTY SON
TODOS TUS INFANTES EN ABORTO DEL PESEBRE
NACI EN ESTO
TODO DA VUELTA ALA MIERDA
EL HOMBRE AL QUE TU AMASTE ES
EL HOMBRE AL QUE TU TEMES
RUEGA HASTA QUE TU NUMERO DUERMA DE TODO TU DOLOR
TU MANZANA TIENE DESCOMPOSICION DE BEN
DE MAÑANA DADA VUELTA ENCIMA DE MUERTOS
LO TENGO TODO Y NO TENGO NINGUNA OPCION PERO
HARE QUE CADA UNO ME RUEGE Y TU VERAS
TU PUEDES AHORA MATARTE
POR QUE TU ESTAS MUERTO
EN MI MENTE
EL HOMBRE AL QUE TU AMASTE ES
EL MOUNSTRO QUE TU TEMES
CASCARA DE TODOS ESO OJOS Y ARRASTRATE EN LA OBSCURIDAD
TE ENVENENAN TODOS TUS NIÑOS
PARA CAMUFLARLE MARCA CON UNA CICATRIZ
RUEGA ALAS ASTILLAS,
RUEGA TÚ AL MIEDO
RUEGA TU VIDA ERA JUSTO UN SUEÑO
EL CORTE QUE NUNCA CURA
AHORA RUEGA AL BEBE, RUEGA SU VIDA
SU VIDA ERA JUSTO UN SUEÑO
(SOY ASI QUE ENREDADO EN MIS PECADOS QUE NO PUEDA ESCAPARME)
PINCHA LA CABEZA APAGADA, YO COMO UNA MALA HIERBA ME DERUMBO
ALGUIEN TUVO QUE IR LEJOS DE ESTO
NACI EN ESTO
TODO DA VUELTA ALA MIERDA
EL HOMBRE AL QUE TU AMASTE
ES EL HOMBRE AL QUE TU TEMES
CASCARA DE TODOS ESOS OJOS Y ARRASTRATE EN LA OBSCURIDAD
TE ENVENENAN TODOS TUS NIÑOS
PARA CAMUFLARLE CON UNA CICATRIZ
RUEGA ALAS ASTILLAS
RUEGA TU EL MIEDO
RUEGA AL BEBE, RUEGA SU VIDA ERA JUSTO UN SUEÑO
EL MUNDO EN MIS MANOS, NO HAY ALA IZQUIERDA NADIE,
GRITA AL OIDO
NO HAY NADIE ALA IZQUIERDA PARA TI
ayudenme a traducirla bien por que hay unas palabras que la verdad no entiendo que significan ok. con que mejoren la cancion sera perfecto