Letra de Don´t lie (traduccion), Black Eyed Peas



Hey, cariño mi nariz esta creciendo. Noté que estaba creciendo cuando les conté las mentiras. Ahora dices que tu confianza se esta debilitando, probablemente porque mis mentiras empezaron a ser mas intensas y la razón de mi confesión es que aprendí la lección, y realmente creo que deberías saber la verdad, porque mentí, engañé y mentí un poco más. Pero después de hacerlo yo sé porqué lo hice. Admito que he sido un poco inmaduro, jodiendo tu corazón como si fuese un depredador. En mi libro de mentiras he sido el editor y el autor pero olvide mi firma.
Y ahora pido perdón por lo que te hice. ¿por qué me haces lo que te hice?

No,no, no, no cariño, no, no, no, no no mientas
No, no, no, no, yeah, tú sabes, sabes, sabes, sabes, tienes que intentarlo
Qué harás cuando todo se sepa? Cuando realmente te veo y, sobre todo, que eres?
No, no, no cariño, no, no, no, no no mientas. 
Yeah, tú sabes, tu sabes, tu sabes, tu sabes, tu sabes, tu tienes que intentarlo.

Ella dijo que me estaba yendo
Ella no puede aguantar el dolor
Es duro continuar este amor que ya no es igual. En su cerebro no puede olvidar  las cosas que he hecho.
Cometí muchas mentiras y muchos juegos.
Ella se siente como una tonta que se subio al último tren intentando mantenerlo pero sus sentimientos no cambiarán.
Lo siento por las cosas que he hecho y que haré.
Conseguí vivir mi vida en el carril rápido, cegado por las luces, cámaras, ya sabes, la fama. No sé la razón por la que hice esas cosas.

Y miento y miento y miento y miento
Y ahora nuestras emociones estan agotadas.
Porque yo miento y miento y un poco más miento, miento
Y ahora tus emociones estan agotadas

No, no, no, no cariño, no, no, no, no no mientas (no, no mientas) 
No, no, no, no, yeah, tú sabes, tú sabes, sabes, sabes, que tienes que intentarlo (intentalo, inténtalo) 
que vas a hacer cuando todo se sepa? (que vas a hacer, cariño?) Cuando yo realmente te veo y, sobre todo, que eres? 
No, no, no cariño, no, no, no, no mientas 
porque tu sabes, tu sabes, tu sabes, tú sabes, tu sabes, que tienes que intentarlo 

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh 
Ba da ba da ba da ba da badabada

Estoy mintiendo a mi chica, incluso, aunque la ame y ella sea todo en mi mundo. Le dare toda mi atención y diamantes & perlas. Ella es lo único que hace que me sienta por encima de todo el mundo.
Aún miento a mi chica, lo hago.

Y miento y miento y miento hasta que no vuelva; y no sé porqué, (y miento y miento hasta yo no me reconozco)

No, no, no, no cariño, no, no, no, no no mientas (no, no mientas) 
No, no, no, no, yeah, tu sabes, tu sabes, sabes, sabes , tienes que intentarlo (inténtalo, inténtalo) 
Que vas a hacer cuando todo se sepa? (que vas a hacer , cariño?) 
cuando realmente te veo & que eres? 
No, no, no cariño, no, no, no, no no mientas 
No, no, no cariño, no, no, no, no mientas

Mas letras de Black Eyed Peas: